(资料图片仅供参考)

《镜迷宫：莎士比亚十四行诗的世界》，作者：包慧怡，版本：华东师范大学出版社 2023年4月

推荐理由：莎士比亚的154首十四行诗早已成为英语文学的绝对经典，研究者不计其数，以至于一些研究者深入到每一个字母，比如作为致献对象之一的“W.H.”到底是谁，研究者们钻进历史的纸堆，反复玩味，做出种种推测，还由此衍生出不少八卦。而无论莎士比亚当时为什么写下这些十四行诗，又是为谁而写，此时此刻，这些优美奇警的诗句是属于每一个自愿迷失在其中的读者的。

本书作者包慧怡对莎士比亚的时代、语言和诗歌传统有精当的把握，又能潜入诗的热烈情感之中，探测出诗人复杂多变的“心”。

莎士比亚在诗中多次使用“镜子”这一意象，借此召唤出自我、时间与死亡的繁复面容，而包慧怡也把莎士比亚的十四行诗比作“万华镜”，进入其中，“你我未必能找到出口，但或许都能找到某个版本的、意料之外的自己”。某种意义上，写诗是自我对自我的暴露——并非简单的以“他者”为镜，而是未知对已知的显现，读诗亦复如是。

撰文/宫子

编辑/张婷 返回搜狐，查看更多